shèng
圣
juàn
眷
⒈ 帝王的宠眷。
引宋孙升《孙公谈圃》卷上:“周孟阳春卿,英庙宫僚也,圣眷素厚,书简以老丈称之。”
明宋濂《应制冬日》诗序:“明日,臣素以遭逢盛际,光膺圣眷如此,不可无以示后来,乃集其诗为卷而以题辞为属。”
明屠隆《綵毫记·知机引退》:“君侧之谤难防,枕边之言易入,屡官不拜,圣眷顿衰,嫌隙已成,料难久住。”
《二十年目睹之怪现状》第七六回:“你儜想,这是甚么大事,非得弄一个特旨下来不为功,咱们老中堂圣眷虽隆,只怕也办不到。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
眷
⒈ 顾念,爱恋:眷念。眷恋。眷顾。眷注(爱护关注)。眷眷(依恋的样子)。
⒉ 亲属:亲眷。女眷。眷属。
family dependant、have tender feelings for
形声
take interest in, care for