shèng
圣
jiào
珓
⒈ 指吉兆。珓,杯珓,占卜之具,多以蚌壳或形似蚌壳的竹木为之,共两片。占卜时,投空掷于地,视其俯仰,以定吉凶。
引宋洪迈《夷坚丙志·黄乌乔》:“黄再拜祷曰:‘积帛庙中,颇为无用,移此以惠人,神所乐也,而庸祝不解神意,尚復云云。大王果见赐,愿示以圣珓。’”
在神明前许愿或问事时,把二只杯珓掷出,若呈一正一反,则表示获神同意或将被赐吉祥的象征,称为「圣珓」。宋.洪迈《夷坚丙志.卷一四.黄乌乔》:「大王果见赐,愿示以圣珓。或得阴珓,则夫人垂怜,尤为上愿。」也作「圣杯」、「圣筊」。
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
珓
⒈ 〔杯珓〕占卜的用具,多用两个蚌壳或像蚌壳的竹、木片做成,掷在地上,看它的俯仰,以此占卜吉凶,如“手持珓珓导我掷,云此最吉馀难同。”
two hemispherical objects used in divination