首页汉语词典黯然失色黯然失色的意思_解释_造句

àn

rán

shī

黯然失色

拼音 àn rán shī sè 注音 ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕ ㄙㄜˋ 词性 动词
拼音 àn rán shī sè 注音 ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕ ㄙㄜˋ
词性 动词
结构 (左右结构) (上下结构) (单一结构) (上下结构)
黯然失色的意思
词语解释:
黯然:暗淡的样子。失色:因受惊、害怕而失去了原有的脸色。①指事物相比之下显得暗淡无光。②形容心情沮丧,失去了原有的神采。
引证解释:

⒈ 指相比之下,事物仿佛失去原有的色泽、光彩。

清冒襄《影梅庵忆语》:“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”
秦牧《艺海拾贝·最后的晚餐》:“文艺复兴时期意大利画坛三杰之一的达·芬奇的那幅著名的《最后的晚餐》,就是这些画里面的一幅,所有同类题材的绘画和它比较起来,都黯然失色。”

国语词典:

黯淡而失去光彩。如:「和才气纵横的巨构相比,他这一系列工整之作,顿时黯然失色不少。」也作「黯然无色」。

词语翻译
英语
to lose one's splendor, to lose luster, to be eclipsed, to be overshadowed
网络解释:

成语解释

【解释】黯然:昏暗的样子;失色:失去光泽。原指心情沮丧;脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。

【出处】清 冒襄《影梅庵忆语》:“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”

【示例】所有同类题材的绘画和它比较起来,都黯然失色。(秦牧《艺海拾贝 〈最后的晚餐〉》)

【近义词】相形见绌、大相径庭

【反义词】光彩夺目、不相上下

【语法】黯然失色偏正式;作谓语、宾语;用于两者比较,差的更差。

黯然失色

  • 黯然失色,指相比之下,事物仿佛失去原有的色泽、光彩。 出处:清 冒襄 《影梅庵忆语》:“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”
  • 【“黯然失色”常误写为“暗然失色”,应注意。】
  • 字义分解
    读音:àn

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  昏黑:黯淡。黯然。黯黯。黯黑。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    dim、gloomy

    造字法

    形声:从黑、音声

    English

    dark, black; sullen, dreary

    读音:rán

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise

    读音:shī

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

    ⒉  违背:失约。失信。

    ⒊  找不着:迷失方向。

    ⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

    ⒌  没有达到:失望。失意。

    ⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

    ⒎  改变常态:惊慌失色。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

    相关字词

    造字法

    原为形声:从手、乙声

    English

    lose; make mistake, neglect

    读音:sè

    基本字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

    ⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

    ⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

    ⒋  种类:各色用品。

    ⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

    ⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

    ⒎  情欲:色情。好(hào)色。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

    造字法

    会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

    English

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消