声价十倍
(1) 声誉和地位一下子大大提高
⒈ 谓声望、地位一下子大大提高。
引《歧路灯》第九五回:“这大人们伯乐一顾,便声价十倍,何愁那州县不极力奉承。”
《花月痕》第六回:“一经品题,声价十倍,吾兄赏识,自是不凡。”
章炳麟《论教育的根本要从自国自心发出来》:“古人説,‘一经品题,声价十倍’,原是看品题人是甚么?若是没有品题的资格,一个门外汉,对着我极口称赞,又增甚么声价呢?”
亦作“声价百倍”。 清姜绍书《无声诗史·董其昌》:“碑碣铭志之石,非公笔不重,断楮残煤,声价百倍。”
名誉身价大幅提升。
【解释】声价:声望和社会地位。比喻名誉地位大大增高。
【出处】清 李绿园《歧路灯》第95回:“这大人们伯乐一顾,便声价十倍,何愁那州县不极力奉承。”
【示例】古人说,“一经品题,声价十倍”,原是看品题人是甚么?(章炳麟《论教育的根本要从自国自心发出来》)
【近义词】身价百倍、声价百倍
【反义词】名誉扫地
【语法】声价十倍主谓式;作谓语、定语;含褒义。
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
价(價)
⒈ 商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
⒉ 商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。
⒊ 化学名词:“原子价”。
价
⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。
价(價)
⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。
⒉ 副词性词尾:震天价响。
price、value
形声:从亻、介声
price, value
十
⒈ 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。
⒉ 表示多、久:十室九空。
⒊ 表示达到顶点:十足。十成。
decade、ten、topmost
指事
ten, tenth; complete; perfect
倍
⒈ 等于原数的两个:加倍。事倍功半。倍道而行(兼程而行)。
⒉ 某数的几倍等于用几乘某数:二的五倍是十。
⒊ 更加,非常:“每逢佳节倍思亲”。倍加。倍儿精神。
⒋ 增益:“焉用亡郑以倍邻?”
⒌ 古同“背”,背弃,背叛。
⒍ 古同“背”,背诵。
again、double、times
形声:从亻、咅声
times, fold, multiple times