shí
十
shì
室
jiǔ
九
kōng
空
十室九空
(1) 十户人家,九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班,办公室无一人的状况
⒈ 形容因灾荒、战乱或苛征暴敛以致百姓破产或流亡的景象。
引晋葛洪《抱朴子·用刑》:“天下欲反,十室九空。”
《旧唐书·萧遘传》:“中原士庶,与贼血战,肝脑涂地,十室九空。”
《冷眼观》第六回:“那起催钱粮的先生们,下了乡如狼似虎,闹得十室九空。”
陈士渠《三大纪律,八项注意》:“每到一处,老百姓往往是十室九空,除留有少数老年人以外,很难见到青壮年人。”
十户住家,有九家空无人居。形容大乱之后,人民穷困散亡的凄凉景象。
【解释】形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
【出处】晋 葛洪《抱朴子 用刑》:“天下欲反,十室九空。”
【示例】十室九空,百姓怨嗟,如出一口。(唐 韩愈《黄家贼事宜状》)
【近义词】颠沛流离、家破人亡、流离失所、满目荒凉、地广人稀、饿莩遍野、饿殍遍野、卖儿鬻女
【反义词】人烟稠密、安居乐业
【语法】十室九空主谓式;作谓语;含贬义。
十
⒈ 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。
⒉ 表示多、久:十室九空。
⒊ 表示达到顶点:十足。十成。
decade、ten、topmost
指事
ten, tenth; complete; perfect
室
⒈ 屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家,家族:皇室。女有家,男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位:档案室。
⒋ 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名,二十八宿之一。
chamber、room、thalamus、ventricle
会意:从宀、从至
room, home, house, chamber
空
⒈ 不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。
⒉ 没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。
空
⒈ 使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。
⒉ 闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。
⒊ 亏欠:亏空。
空
⒈ 古同“孔”,洞。
empty、hollow、air、for nothing、vacancy
形声:从穴、工声
empty, hollow, bare, deserted