rú
如
jiāo
胶
sì
似
qī
漆
如胶似漆
如胶似漆
(1) 形容感情深厚，难舍难分
(2) 又说“如胶如漆”“如胶投漆”
⒈ 亦作“如胶投漆”。亦作“如胶如漆”。
⒉ 形容感情深厚，难解难分。
引语本《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生与朱氏门当户对，年貌相当，你敬我爱，如胶似漆。”
清和邦额《夜谭随录·丘生》：“遂相与绸繆，如胶投漆。”
《镜花缘》第六四回：“兼之八个姊妹自从一同赴考，郡县取中之后，真是如胶如漆，就像粘住一般，再也离不开。”
柳青《创业史》第一部第二九章：“世界上总是有那么些崇高的情感，把毫无亲属关系的人们，如胶似漆地贴在一块。”
⒊ 形容易于结合。
引清李渔《闲情偶寄·种植·竹》：“﹝竹﹞未雨先移，天甫阴而雨犹未下，乘此急移，则宿土未湿，又復带潮，有如胶似漆之势。”
像漆和胶黏著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《水浒传．第二一回》：「那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「端的是如鱼似水，如胶似漆价相待。」也作「如胶投漆」、「如胶如漆」、「似漆如胶」。
成语解释
【解释】像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈；难舍难分。
【出处】明 施耐庵《水浒传》：“那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上的人也都知了。”
【示例】那张三和这婆惜，如胶似漆。（明 施耐庵《水浒传》第二十回）
【近义词】亲密无间、情投意合
【反义词】反目成仇、分道扬镳、一刀两断、势同水火
【语法】如胶似漆联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切。
如胶似漆
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
胶（膠）
⒈ 黏性物质，有用动物的皮或角等熬成的，亦有植物分泌的和人工合成的：胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。
⒉ 用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质：橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。
⒊ 有黏性像胶的：胶泥。胶水。
⒋ 粘着，粘合：胶合。胶着（）。胶柱鼓瑟。
异体字
- 交
- 膠
- 㬵
汉英互译
glue、mucus、pastern
English
glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
基本字义
似
⒈ 相类，像：相（）似。类似。似是而非。
⒉ 好像，表示不确定：似乎。似应如此。
⒊ 表示比较，有超过的意思：一个高似一个。
其他字义
似
⒈ 〔似的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么似似”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。
异体字
- 佀
- 価
- 㐶
汉英互译
appear、like、seem、similar
造字法
形声：从亻、以声
English
resemble, similar to; as if, seem
基本字义
漆
⒈ 落叶乔木，树皮内富含树脂，与空气接触后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入药。
⒉ 用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料：油漆。漆片。漆器；漆雕；磨漆画（均为工艺品）。漆包线。
⒊ 用漆涂：把门窗漆一下。
⒋ 黑：漆黑一团（ａ．形容非常黑暗，没有一点光明；ｂ．形容一无所知。均亦作“一团漆黑”）。
⒌ 姓。
异体字
- 柒
- 桼
- 㯃
汉英互译
lacquer
造字法
形声：左形右声
English
varnish, lacquer, paint