天涯文学_词典

基本字义

轨（軌）guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

⒈  车子两轮之间的距离，其宽度为古制八尺，后引申为车辙。

⒉  一定的路线：轨迹。轨辙（车轮行过留下来的痕迹，喻已往有人走过的道路或做过的事情）。

⒊  应遵循的规则：轨度（dù）（法度）。轨范（规范，楷模）。步入正轨。

异体字

• 軌
• 䡄
• 
• 

汉英互译

course、orbit、rail、track

造字法

形声：从车、九声

English

track, rut, path

基本字义

道dào（ㄉㄠˋ）

⒈  路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。

⒉  指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。

⒊  学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。

⒋  方法，办法，技术：门道。医道。

⒌  指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）

⒍  指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（guàn ）。道士。道姑。道行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。

⒎  指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。

⒏  说，讲：道白。常言道。能说会道。

⒐  用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。

⒑  线条：铅笔道儿。

⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。

⒓  某些国家行政区域的名称。

⒔  量词：一道大河。两道门。上三道漆。

⒕  计量单位，“忽米”的通称。

异体字

• 
• 
• 
• 
• 
• 衟
• 衜
• 噵
• 

汉英互译

path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

相关字词

讲、路、说、谈、途、叙

造字法

形声：从辶、首声

English

path, road, street; method, way

基本字义

表（錶）biǎo（ㄅ一ㄠˇ）

⒈  外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

⒉  显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。

⒋  分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。

⒌  计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。

⒍  计量某种量的器具：电表。

⒎  标志，榜样：表率（shuài ）。为（wéi ）人师表。

⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。

⒐  测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。

⒑  封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。

⒒  树梢：林表。

异体字

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 錶
• 

汉英互译

watch、surface、meter、table、list

相关字词

里

造字法

会意：从毛、从衣

English

show, express, manifest, display

基本字义

示shì（ㄕˋ）

⒈  表明，把事物拿出来或指出来使别人知道：示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。

⒉  对来信的敬称：赐示。

异体字

• 眎
• 
• 
• 
• 祇
• 礻

汉英互译

instruct、notify、show

造字法

会意

English

show, manifest; demonstrate

基本字义

式shì（ㄕˋ）

⒈  物体外形的样子：式样。样式。

⒉  特定的规格：格式。程式。

⒊  典礼，有特定内容的仪式：开幕式。阅兵式。

⒋  自然科学中表明某些关系或规律的一组符号：分子式。算式。公式。

⒌  一种语法范畴，表示说话者对所说事情的主观态度：叙述式。命令式。

异体字

• 拭
• 栻

汉英互译

ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type

造字法

形声：从工、弋声

English

style, system, formula, rule