xián
衔
zhū
珠
⒈ 相传曾有鹤为猎人所射, 哙参医其疮,愈而放之,后鹤夜到门外, 参执烛视之,见鹤雌雄至,各衔明珠以报参。又, 隋侯出行,见大蛇被伤中断,疑其灵异,使人以药封之,蛇乃能走。岁馀,蛇衔明珠以报。事见《淮南子·览冥训》汉高诱注、 晋干宝《搜神记》卷二十。诗文中常用为报恩之典。
引汉焦赣《易林·谦之泰》:“白鹤衔珠,夜寳反明。怀我德音,身受光劳。”
南朝梁武帝《孝思赋》:“灵蛇衔珠以酬德,慈乌反哺以报亲。”
唐张说《和朱使欣》诗之一:“空传人赠剑,不见虎衔珠。”
⒉ 后用恩赏之典。
引《初学记》卷二七引晋王嘉《拾遗记》:“黄帝之子名青阳,是曰少昊,一名挚,有白云之瑞,号为白帝。有凤衔明珠致於庭, 少昊乃拾珠怀之,使照服於天下。”
唐李峤《沙吒忠义等官爵制》:“宜膺剖珪之锡,兼峻衔珠之宠。”
衔(銜)
⒈ 马嚼子。
⒉ 用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。
⒊ 含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。
⒋ 接受,奉:衔命。
⒌ 指前后相接:衔接。
⒍ 职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。
bear、hold in the mouth、rank、title
会意:从钅、从行
bit; hold in mouth, bite; gag
珠
⒈ 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。
⒉ 像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。
bead、pearl
形声:从王、朱声
precious stone, gem, jewel, pearl