shèng
圣
zé
泽
⒈ 帝王的恩泽。
引三国魏曹植《求自试表》:“今臣蒙国重恩,三世于今矣。正值陛下升平之际,沐浴圣泽,潜润德教,可谓厚幸矣。”
南朝梁沉约《枳园寺刹下石记》:“徒欲尽能竭虑,知无不为,下被民和,上宣圣泽,而自以力弱途远,终惭短効。”
唐杨巨源《上裴中丞》诗:“清威更助朝端重,圣泽曾随笔下多。”
宋朱熹《白鹿洞赋》:“德隆业茂,圣泽流兮。”
明陈汝元《金莲记·赐环》:“若非圣泽深无限,鸿雁那从北地来。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷十三:“况今涵濡圣泽几二百年,宜风气蒸蒸日上也。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
泽(澤)
⒈ 水积聚的地方:大泽。湖泽。润泽(潮湿)。沼泽。
⒉ 金属或其他物体发出的光亮:光泽。色泽。
⒊ 恩惠:恩泽。泽及枯骨(施惠于死人)。
⒋ 洗濯。
⒌ 汗衣,内衣。
泽(澤)
⒈ 古同“释”,解散。
damp、lustre、pond、pool
形声:左形右声
marsh, swamp; grace, brilliance