bào
报
ēn
恩
zhū
珠
⒈ 《艺文类聚》卷八四引辛氏《三秦记》:“昆明池昔有人钓鱼,纶絶而去,遂通梦於汉武帝,求去钩。
引帝明日戏於池,见大鱼衔索, 帝曰:‘岂梦所见耶?’取而放之。间三日,池边得明珠一双, 帝曰:‘岂非鱼之报耶!’”
后用为报恩之典,称“报恩珠”。 唐沉佺期《移禁司刑》诗:“汉皇虚沼上,容有报恩珠。”
⒉ 即隋珠。参见“报珠”。
引明康海《中山狼》第三折:“您吻儿鼓,爪儿露,这是蛇啣径寸的报恩珠,俺怎对付?”
报(報)
⒈ 传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚:报应。
newspaper、report、reply、requite
会意
report, tell, announce
恩
⒈ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
favour、grace、kindness
仇、怨
形声:从心、因声
kindness, mercy, charity
珠
⒈ 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。
⒉ 像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。
bead、pearl
形声:从王、朱声
precious stone, gem, jewel, pearl