zūn
尊
jìng
敬
尊敬
(1) 尊崇敬重
⒈ 尊崇敬重。
引《诗·周南·葛覃序》:“服澣濯之衣,尊敬师傅。”
汉荀悦《汉纪·景帝纪》:“高年者,人所尊敬;鰥寡孤独者,人所哀怜也。”
元刘壎《隐居通议·理学三》:“此则惟知尊敬乡贤,而不自觉其諛之过也。”
邓小平《坚持四项基本原则》:“历史是人民创造的,但这丝毫不排斥人民对于杰出的个人的尊敬;而尊敬,当然不是迷信,不是把他当作神。”
尊崇、敬重。
尊
⒈ 地位或辈分高:尊长(
)。尊卑。尊贵。尊严。⒉ 敬重:尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词:一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
honour、respect、senior
会意:从酋、从寸
respect, revere, venerate; honor
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully