首页汉语词典分手分手的意思_解释_造句

fēn

shǒu

分手

拼音 fēn shǒu 注音 ㄈㄣ ㄕㄡˇ 词性 动词
拼音 fēn shǒu 注音 ㄈㄣ ㄕㄡˇ
词性 动词
结构 (上下结构) (单一结构)
分手的意思
词语解释:

分手fēnshǒu

(1) 道别

say good-bye

(2) 分别,分开

就此分手
part company

(3) 常指情人各奔东西

引证解释:

⒈ 别离。

南朝梁江淹《别赋》:“造分手而衔涕,感寂寞而伤神。”
唐杜甫《逢唐兴刘主簿弟》诗:“分手开元末,连年絶尺书。”
《红楼梦》第一回:“你我不必同行,就此分手,各干营生去罢。”
曹靖华《忆范文澜同志》:“我全家和仲沄家一分手就是十几年。”

⒉ 引申指断绝关系。

如:这一对好朋友分手是别人料不到的事。

⒊ 分头;各自。

唐王建《霓裳词》之四:“宣与书家分手写,中官走马赐功臣。”

⒋ 谓与人世别离。

太平天囯洪仁玕《军次实录》:“惟愿普天之下,自今永脱魔鬼之迷途,尽遵天父之天道,则分手时,天堂易尚,否则尽头处地狱难逃。”

国语词典:

别离、分间。

词语翻译
英语
to part company, to split up, to break up
德语
sich trennen (V)​
法语
se séparer, mettre fin à une relation
网络解释:

分手 (汉语词语)

  • 指道别,分别,分开,就此分手,常指情人各奔东西。
  • 字义分解
    读音:fēn

    基本字义

    fēn(ㄈㄣ)

    ⒈  区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

    ⒉  由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。

    ⒊  由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。

    ⒋  散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

    ⒌  辨别:区分。分析。

    ⒍  区划而成的部分:二分之一。

    ⒎  一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

    其他字义

    fèn(ㄈㄣˋ)

    ⒈  名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

    ⒉  构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。

    ⒊  料想:“自分已死久矣”。

    ⒋  同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。

    异体字

    汉英互译

    cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

    相关字词

    合、总

    造字法

    会意:从八、从刀

    English

    divide; small unit of time etc.

    读音:shǒu

    基本字义

    shǒu(ㄕㄡˇ)

    ⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

    ⒉  拿着:人手一册。

    ⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

    ⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

    ⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

    ⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

    相关字词

    脚、足

    造字法

    象形:像手伸出五指

    English

    hand

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消