dān
担
jīng
惊
shòu
受
pà
怕
担惊受怕
担惊受怕
(1) 形容提心吊胆，十分害怕的状态
⒈ 见“担惊忍怕”。
处于惊恐害怕的状态。元．无名氏《盆儿鬼．第三折》：「俺出门红日乍平西，归时犹未夕阳低，怎教俺担惊受怕著昏迷。」明．崔时佩、李景云《南西厢记．第二三出》：「红娘姐，你担惊受怕，图甚么浪酒闲茶。」也作「耽惊受怕」、「担惊受恐」。
成语解释
【解释】惊：惊恐。担受惊恐、害怕。
【出处】元 无名氏《盆儿鬼》第三折：“俺出门红月乍平西，归时犹未夕阳低，怎教俺担惊受怕着昏迷。”
【示例】休听那算命的胡说，撇下一个家业，担惊受怕，去虎穴龙潭里做买卖。（明 施耐庵《水浒传》第六十一回）
【近义词】胆战心惊、坐立不安、提心吊胆
【反义词】稳如泰山、坦然自若
【语法】担惊受怕联合式；作谓语、定语、状语；形容担心害怕。
担惊受怕
基本字义
担（擔）
⒈ 用肩膀挑：担水。
⒉ 承当，负责：担负。担任。担当。担待（a.原谅；b.担当责任）。担重任。担风险。
其他字义
担（擔）
⒈ 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。
⒉ 一挑东西：担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位，一担等于一百斤。
⒋ 量词，用于成担的东西：一担水。
其他字义
担
⒈ 同“掸”。
异体字
- 揭
- 撣
- 擔
- 笪
汉英互译
dan、picul
造字法
形声：从扌、旦声
English
carry, bear, undertake
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
异体字
- 悢
- 驚
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
基本字义
受
⒈ 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。
⒉ 忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。
⒊ 遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
⒋ 适合，中：受吃。受看。受听。受使。
异体字
- 授
汉英互译
accept、bear、endure、recieve、stand、suffer
相关字词
蒙、拒、授
造字法
会意：像两只手传递东西
English
receive, accept, get; bear, stand
基本字义
怕
⒈ 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。
⒉ 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。
异体字
汉英互译
be afraid of、dread、fear
造字法
形声：从忄、白声
English
to fear, be afraid of; apprehensive