shòu
寿
píng
屏
⒈ 呈赠给寿诞者的寿文、寿词、诗画屏条。
引《儿女英雄传》第二回:“我上次在淮安首县就説过每人备银五十两办寿屏寿礼。”
《二十年目睹之怪现状》第四一回:“九月十九,是乾娘五十整寿,我画一堂海满寿屏,共是八幅。”
巴金《家》十一:“他叫四叔写一堂寿屏准备给他底老友冯乐山送去。”
寿(壽)
⒈ 年岁,生命:寿命。寿终。寿险(人寿保险)。寿终正寝。延年益寿。
⒉ 活得长久:寿考(指长寿)。寿民。寿星。
⒊ 生日:寿辰。寿礼。寿序(祝寿文章)。寿筵。
⒋ 祝人长寿:“起为太上皇寿”。
⒌ 婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:寿衣。寿穴。寿材。
⒍ 姓。
birthday、for burial、life、longevity
原为形声
old age, long life; lifespan
屏
⒈ 遮挡:屏风。屏障。屏蔽。屏藩(“屏风”和“藩篱”,喻卫国的重臣)。屏翰(喻卫国的重臣)。
⒉ 字画的条幅,通常以四幅或八幅为一组:画屏。四扇屏。
屏
⒈ 除去,排除:屏除。屏弃。屏斥。屏退。
⒉ 抑止(呼吸):屏气。屏息。屏声。
screen
形声:从尸、并声
folding screen, shield