天涯文学_词典

基本字义

孔kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

⒈  小洞，窟窿：孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。

⒉  很：孔急。孔武有力。

⒊  量词，用于窑洞：一孔土窑。

⒋  姓。

异体字

• 空
• 

汉英互译

aperture、bore、finestra、foramen、hole、orifice、os、ostium、vulva

造字法

会意：从乙、从子

English

opening, hole, orifice; great

基本字义

版bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

⒉  印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

⒊  报纸的一面：头版头条重大新闻。

⒋  打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

⒌  户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

异体字

• 板
• 鈑
• 㸞

汉英互译

edition、printing plate

造字法

形声：从片、反声

English

printing blocks; edition

基本字义

印yìn（一ㄣˋ）

⒈  图章，戳记：印章。印玺。印记。印把子（亦喻政权）。

⒉  痕迹：手印。指印。印子（ａ.痕迹；ｂ．高利贷的一种，全称“印印钱”）。

⒊  用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上：印刷。排印。印制。印发（fā）。

⒋  彼此符合：印证。心心相印。

⒌  外界事物反映在脑中所留下的形象：印象。

⒍  姓。

异体字

• 币
• 
• 抑

汉英互译

marking、signet、stamp、imprint、character、impress

造字法

会意

English

print, seal, stamp, chop, mark

基本字义

刷shuā（ㄕㄨㄚ）

⒈  用成束的毛棕等制成的清除或涂抹的用具：刷子。毛刷。板刷。

⒉  擦拭，涂抹，清洗：刷牙。刷墙。刷洗。印刷。刷耻（洗雪耻辱）。

⒊  剔除，淘汰：刷选（剔除）。刷掉。

其他字义

刷shuà（ㄕㄨㄚˋ）

⒈  〔刷白〕色白而略微发青。

⒉  〔刷俐〕形容动作很敏捷。

异体字

• 㕞
• 
• 

汉英互译

brush、pale、paste up、remove

造字法

形声：左形右声

English

brush; clean with brush, scrub