比喻子女孝顺父母，虽然是豆和水这样平常的饮食，也能使父母欢悦。语本《礼记．檀弓下》：「子路曰：『伤哉！贫也。生无以为养，死无以为礼也。』孔子曰：『啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。』」比喻虽贫寒而能克尽孝道，也能使父母感到欣慰。《儒林外史．第八回》：「晚生只愿家君早归田里，得以菽水承欢，这是人生至乐之事。」也作「菽水之欢」、「菽水之养」。
成语解释
【解释】指供养父母，使父母欢乐。
【出处】《群音类选 》：“慈帏恩爱成抛闪，怎能够菽水承欢。”
【示例】清 吴敬梓《儒林外史》第八回：“晚生只愿家君早归田里，得菽水承欢，这是人生至乐之事。”
【近义词】菽水之欢
【语法】菽水承欢联合式；作谓语；指奉养父母。
菽水承欢
基本字义
菽
⒈ 豆的总称：菽水（泛指粗茶淡饭，用以指对父母的奉养，如“菽菽承欢”）。菽麦。菽粟。
异体字
- 尗
造字法
形声：从艹、叔声
English
beans and peas, collectively
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
异体字
- 沝
- 氵
- 氺
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice
基本字义
承
⒈ 在下面接受，托着：承重。承受。
⒉ 担当，应允：承担。承当。承包。承做。承认。
⒊ 受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩泽）。
⒋ 继续，接连：继承。承平（指社会比较持久安定的局面）。承前启后。
⒌ 顺从，迎合：奉承。承颜候色（顺着别人颜色办事）。
⒍ 姓。
异体字
- 氶
- 拯
汉英互译
bear、hold、undertake
相关字词
启
造字法
会意
English
inherit, receive; succeed
基本字义
欢（歡）
⒈ 快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
⒉ 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。
⒊ 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。
异体字
- 歡
- 歓
- 懽
- 讙
- 驩
汉英互译
joyous、merry、vigorously
相关字词
悲
造字法
形声：从欠、又声
English
happy, pleased, glad; joy; enjoy