⒈ 用钱物或其他代价换取。
引《太平广记》卷一一六引南朝宋王琰《冥祥记·僧道志》:“偷像相珠有二枚:一枚已属嫗人,不可復得;一以质钱,在陈昭家,令赎取。”
明陈与郊《文姬入塞》:“差下官带着侍女,賫着黄金百鎰,锦段千端,赎取蔡夫人还朝。”
许杰《七十六岁的祥福》:“﹝大财主﹞提出了许多无理的条件,不准他赎取。”
赎(贖)
⒈ 用财物换回抵押品:赎当(
)。赎身。赎金。赎买。⒉ 用行动抵销、弥补罪过:立功赎罪。
atone for、expiate、ranom
当
形声:从贝、卖声
buy, redeem; ransome; atone for
取
⒈ 拿:索取。取书。取款。窃取。
⒉ 选择:选取。取材。取景。取道。取样。
⒊ 采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
⒋ 得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。
⒌ 消去:取消。取缔。
adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take
与、予、去、存、弃、舍、送
会意:从耳、从又
take, receive, obtain; select