shú
赎
qiān
愆
⒈ 犹赎过。
引《魏书·释老志》:“汉章帝时, 楚王英喜为浮屠斋戒,遣郎中令奉黄縑白紈三十匹,诣国相以赎愆。”
赎(贖)shú(ㄕㄨˊ)
⒈ 用财物换回抵押品:赎当(dàng )。赎身。赎金。赎买。
⒉ 用行动抵销、弥补罪过:立功赎罪。
atone for、expiate、ranom
当
形声:从贝、卖声
buy, redeem; ransome; atone for
愆qiān(ㄑ一ㄢ)
⒈ 罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。
⒉ 耽误:愆期。愆滞。
⒊ 过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
fault
形声:从心、衍声
a fault, mistake, error, transgression