lūn
抡
méi
眉
shù
竖
mù
目
抡眉竖目
(1) 形容强横、不驯顺的神情
形容极端愤怒的样子。如:「同事之间需和睦相处,何必动辄抡眉竖目的闹得不愉快呢?」也作「怒目横眉」、「横眉怒目」。
【解释】◎ 抡眉竖目 lūnméi-shùmù [raise one’s eyebrows and stare in anger] 形容强横、不驯顺的神情 所以即使是同伴之间,往往因为一句有意的或无意的不相干的话,动了真气,抡眉竖目的恨恨半天而不已。——朱自清《海行杂记》
抡(掄)
⒈ 手臂用力旋动:抡刀。抡拳。
抡(掄)
⒈ 选择:抡材(a.选择木材;b.选择人才)。
形声:从扌、仑声
swing, brandish, flourish
眉
⒈ 眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白:书眉。眉批。
eyebrow、the top margin of a page
象形
eyebrows; upper margin of book
竖(竪)
⒈ 直立,直立的,与“横”相对:竖立。竖井(一种垂直的矿井)。竖琴。竖起耳朵听。
⒉ 汉字笔形之一,自上往下。
⒊ 上下的或前后的方向,与“横”相对:竖着写。
⒋ 旧称未成年的童仆,小臣,引申为卑贱的:童竖。竖子(a.童仆;b.鄙贱的称呼,如“竖竖不足与谋”。亦称“竖小子”)。
erect、perpendicular、upright
横
形声:上形下声
perpendicular, vertical; erect
目
⒈ 眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。
⒉ 看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。
⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的(
)(亦指箭靶的中心)。⒋ 大项中再分的小项:条目。纲举目张。
⒌ 名称:数目。巧立名目。
⒍ 标题:目录。
⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。
⒏ 孔眼:网目。
⒐ 指为首的人:头目。
eye、item、order
纲
象形
eye; look, see; division, topic