⒈ 犹诛心。
引《后汉书·霍谞传》:“諝闻《春秋》之义,原情定过,赦事诛意,故许止虽弑君而不罪, 赵盾以纵贼而见书。”
李贤注:“﹝《公羊传》﹞又曰:晋史书赵盾弑其君。 赵盾曰:‘天乎无辜,吾不弑君!’太史曰:‘尔为仁为义,人杀尔君而不讨贼,此非弑君如何?’此赦事诛意也。”
清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“《春秋》有诛意之法,是不可纵也。”
严复《译<天演论>自序》:“始吾以谓本隐之显者,观象繫辞以定吉凶而已,推见至隐者,诛意褒贬而已。”
不论事实,只就其动机、用心而加以责备。参见「诛心之论」条。
诛(誅)
⒈ 把罪人杀死:害民者诛。诛灭。诛锄。诛戮。伏诛。
⒉ 责罚:诛意(不问罪行,只根据其用心讹定罪状)。口诛笔伐。
⒊ 责求:诛求无已(一味索取,没有止境)。
kill、put to death
形声:从讠、朱声
execute, kill, put to death; punish
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think