shuāng
双
jiān
尖
⒈ 犹双峰。
引宋苏轼《雪后书兆台壁》诗之一:“试埽北臺看马耳,未随埋没有双尖。”
王文诰辑注:“查注:‘《水经注》:马耳山高百丈,上有二石并举,望齐马耳,故世取名焉。’ 誥案:‘句谓试埽北臺登望,则羣山为雪所封,惟马耳双尖犹未没也。’”
⒉ 指旧时缠足妇女的一双鞋子。
引元萨都剌《绣鞋》诗:“双尖不露行復顾,犹恐人窥针线情。”
明孟称舜《娇红记·絮鞋》:“我把双尖拾在綉衾傍。小姐呵,你虽然硬抵著牙儿强,如今可也洩漏春光在这厢。”
双(雙)
⒈ 两个,一对:一双鞋。双杠。双重(
)。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇双全。盖世无双。⒉ 偶,与“单”相对:双数。双号。
⒊ 加倍的:双料。双份。
⒋ 姓。
both、double、even、twin、two
单
原为会意
set of two, pair, couple; both
尖
⒈ 锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。
⒉ 感觉敏锐:眼尖。
⒊ 声音高而细:尖脆。尖嫩。
⒋ 出类拔萃的人或事物:技术尖子。
needle、tine
秃、背
会意:从小、从大
sharp, pointed, acute, keen