guāi
乖
shuǎng
爽
失误。
违背。
⒈ 失误。
引《南齐书·刘瓛传》:“昔五音金石,本在中土,今既南来,土气偏陂,音律乖爽。”
《周书·晋荡公护传》:“喜怒之间,时有乖爽。”
⒉ 违背。
引《隋书·律历志中》:“刘焯闻胄玄进用,又增损孝孙历法,更名《七曜新术》,以奏之。与胄玄之法,颇相乖爽, 袁充与胄玄害之, 焯又罢。”
乖
⒈ 不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。
⒉ 机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(
)。乖顺。alert、clever、good、perverse、shrewd
会意:从千、从北
rebel; crafty, shrewd
爽
⒈ 明朗,清亮:爽目。
⒉ 轻松,利落:清爽。凉爽。爽口。
⒊ 痛快,率(
)直:爽朗。爽快。爽利。豪爽。直爽。⒋ 差失,违背:爽信。爽约(失约)。毫厘不爽。屡试不爽。
⒌ 干脆,索性:爽性。
⒍ 舒服:爽心。爽意。爽适。身体不爽。
bright、clear、deviate、feel well、frank、straightforward
会意