⒈ 爬山过水。喻历尽艰难。参见“登涉”。
引《水浒传》第二二回：“﹝宋江弟兄﹞两个商量了，径望沧州路上来。途中免不得登山涉水，过府冲州。”
越剧《梁山伯与祝英台》第四场：“祝英台 ：多承梁兄情义深，登山涉水送我行。”
形容游览山水名胜或指长途跋涉。唐．杨烱〈原州百泉县令李君神道碑〉：「或闭户读书，累月不出；或登山涉水，经日忘归。」明．沈鲸《双珠记．第四出》：「关防属我曹，登山涉水，千里辛劳，风霜餐宿勤昏早。」也作「登山临水」、「临水登山」。
成语解释
【解释】爬山过水。比喻历尽艰难。
【出处】明 施耐庵《水浒传》第二十二回：“［宋江兄弟］两个商量了，径望沧州路上来。途中免不得登山涉水，过府冲州。”
【示例】我因归正释门，秉诚僧教，这一向登山涉水，把我那幼时的朋友也都疏失，未及拜访，少识尊颜。明 吴承恩《西游记》第五十三回
【近义词】爬山涉水
【语法】登山涉水作谓语、宾语；用于翻山过海走长路。
登山涉水
基本字义
登
⒈ 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
⒉ 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。
⒊ 记载：登记。登报。登载。
⒋ 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。
⒌ 立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”
⒍ 进：登崇（进用推崇）。
⒎ 方言，穿：登上靴子。
异体字
- 僜
- 蹬
- 豋
汉英互译
ascend、mount、publish、record、step on
造字法
会意
English
rise, mount, board, climb
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
基本字义
涉
⒈ 步行过水：涉渡。涉江。跋涉。
⒉ 到，经历：涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。
⒊ 牵连，关连：涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。
⒋ 动，着（）：涉笔。
异体字
- 㴇
- 渉
汉英互译
experience、ford、involve、wade
造字法
会意：从氵、从步
English
ford stream, wade across
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
异体字
- 沝
- 氵
- 氺
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice