成语解释
【解释】抽刀：拔出刀来。水：流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。
【出处】唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”
【示例】林语堂《论东西思想法之不同》：“这动流是难以逻辑切开的，抽刀断水水长流。”
【近义词】抱薪救火
【语法】抽刀断水作宾语、主语、定语；指无济于事。
抽刀断水 （汉语词语）
基本字义
抽
⒈ 把中间的取出：把信抽出。
⒉ 从事物中提出一部分：抽签。抽调（）。抽查。抽头。抽薪止沸。
⒊ 吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。
⒋ 概括：抽象。抽演。
⒌ 减缩：抽缩。
⒍ 引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。
⒎ 用细长的、软的东西打：用鞭子抽。
⒏ 痉挛：抽搐。抽风。
异体字
- 㨨
- 㩅
汉英互译
take out
造字法
形声：从扌、由声
English
draw out, pull out; sprout
基本字义
刀
⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。
⒉ 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
⒊ 古代的一种钱币，因其形如刀故称：刀币。
⒋ 姓。
异体字
- 刂
- 釖
- 刁
汉英互译
falchion、reamer、sword
造字法
象形
English
knife; old coin; measure
基本字义
断（斷）
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
异体字
- 斷
- 㫁
汉英互译
break、break off、give up、sever、snap、stop
相关字词
续
造字法
会意
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
异体字
- 沝
- 氵
- 氺
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice