shùn
顺
gǎn
杆
pá
爬
⒈ 顺着杆往上爬。比喻迎合主人旨意,以期获取名誉、地位。
引周立波《暴风骤雨》第二部一:“张富英和他的小组长在屯子里联络一帮人,有一些是张富英亲友,有一些是顺杆爬的,只当这天下就是张富英的了。”
王朝闻《凤姐的个性与共性》:“贾母当众表扬凤姐伶俐,同时也为凤姐的伶俐担心, 凤姐见机行事顺杆爬,连忙说话讨好贾母,也卖弄自己的伶俐。”
顺(順)
⒈ 趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
⒉ 沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
⒊ 依次往后:顺序。顺次。
⒋ 随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。
⒌ 整理:理顺。顺修(整理修治)。
⒍ 服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。
⒎ 适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(
)。⒏ 姓。
arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable
逆、倒
会意:从页、从川
obey, submit to, go along with
杆
⒈ 较长的棍:杆子(a.长棍;b.方言,指揭竿而起的人;c.指结伙抢劫的土匪)。旗杆。桅杆。电线杆。
杆
⒈ 器物上像棍子的细长部分:杆秤(区别于台秤等)。笔杆儿。杆菌。
⒉ 量词,用于有杆的器物:一杆笔。一杆步枪。
haulm、perch、pole、shank、staff
形声:从木、干声
pole; shaft of spear
爬
⒈ 手和脚一齐着地走路,虫类行走:爬行。爬虫(爬行动物)。爬泳。
⒉ 攀登:爬高。爬升。爬山。往上爬(讽刺追求功名的人)。
⒊ 搔:爬痒。爬搔(“搔”读轻声)。
climb、creep、grabble、shin、swarm
形声:从爪、巴声
crawl, creep; climb; scramble