sī
私
shì
事
guān
官
chóu
雠
私事官雠
⒈ 古时俚语。谓假借公事来发泄私愤。
引《宋史·江公望传》：“臣闻挺之与古论事每不相合，屡见於辞气，怀不平之心，有待而发。俚语有之，‘私事官讎’，此小人之所不为，而挺之安为之，岂忠臣乎！”
私事官雠
基本字义
私
⒈ 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。
异体字
- 厶
汉英互译
illicit、personal、private、secret、selfish
相关字词
公
造字法
形声：从禾、厶声
English
private, personal; secret
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
异体字
- 㕝
- 亊
- 叓
- 剚
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident
基本字义
官
⒈ 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
⒉ 属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。
⒊ 生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
goverment official、officer、organ
相关字词
民
造字法
会意
English
official, public servant
基本字义
雠（讎）
⒈ 校对文字：校雠。雠校。雠定（校对并加以考证）。
⒉ 同“仇1”。
⒊ 同等：“史高与金安上……皆雠有功”。
⒋ 售，给价。
⒌ 应对：雠问（辩驳问难）。
⒍ 古同“酬”，酬酢。
异体字
- 讎
- 啁
- 讐
English
enemy, rival, opponent