⒈ 私下怀恨或结怨。
引汉司马迁《报任少卿书》:“长逝者魂魄私恨无穷。”
明沉德符《野获编·兵部·日本和亲》:“于文定与石司马私恨,遂记之笔麈以为信。”
⒉ 指私人的仇恨。
引《二刻拍案惊奇》卷四:“僉事道:‘这是家人怀挟私恨诬首的,怎麼听得!’”
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
恨
⒈ 怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
⒉ 为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
hate、regret
爱
形声:从忄、艮声
hatred, dislike; resent, hate