⒈ 亦作“私諡”。古时人死后由亲属或门人给予的谥号。
引唐唐彦谦《吊方干处士》诗之二:“相看莫浪哭,私諡有前闻。”
《新唐书·巢王元吉传》:“元吉恚,命壮士拉死,私謚慈训夫人。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷十:“先生没后,门人私謚为文介。”
王闿运《陈永豫墓志铭》:“敦品励行,有闻于乡,私謚愷毅先生。”
古时对道德、功勋、文章有特殊成就的人,死后常由亲属或门生故吏加以谥号,称为「私谥」。相对于君主封赠的谥号而言。
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
谥(謚)
⒈ 古代帝王或大官死后评给的称号:谥号。谥法。谥宝(帝王陵墓中,刻有帝后谥号的印玺)。
⒉ 叫作,称为:“身死无名,谥为至愚”。
形声:从讠、益声
to confer posthumous titles