chèn
趁
zhú
逐
⒈ 亦作“趂逐”。
⒉ 追随;相随。
引唐陆龟蒙《夜泊咏栖鸿》:“可怜霜月暂相依,莫向衡阳趁逐飞。”
元范康《竹叶舟》第三折:“过得这横桥独木龙腰瘦,见轻鸥,厮趁逐,粧点秋江秀。”
明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》:“延祐间,有富户侵用官资,无以为偿。府判王某,素残忍,乃拘其妻妾子女,命以小舟载之西湖,趁逐游人,收其买姦钱纳官。”
⒊ 为追求。
引元关汉卿《金线池》第二折:“寻些虚脾,使些机勾,用些工夫。再去趁逐。”
元王实甫《西厢记》第五本第一折:“当日五言诗紧趁逐,后来因七弦琴成配偶。”
⒋ 追究;追查。
引元孔文卿《东窗事犯》第三折:“陛下索趁逐,替微臣报冤仇。”
追随。
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(
)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one