cí
慈
ēn
恩
sì
寺
⒈ 唐代寺院名。旧寺在陕西长安东南曲江北, 宋时已毁,仅存雁塔 ( 大雁塔 )。今寺为近代新建,在陕西省西安市南郊。 唐贞观二十二年(公元648年) 李治 ( 高宗 )为太子时,就隋无漏寺旧址为母文德皇后追福所建,故名慈恩寺。唐玄奘自印度学佛归国,曾住此从事佛经翻译工作达八年之久,并倡议在寺旁建雁塔,用以收藏从印度带回的经像。寺在全盛时有十馀院,室一千八百九十七,僧三百人。自神龙始,进士登科,皇帝均赐宴曲江上,题名雁塔。雁塔今列为全国重点保护文物之一。参阅宋王溥《唐会要·寺》。
在陕西省长安县东南曲江北。唐高宗为太子时,为其母文德皇后所建,故称为「慈恩寺」。寺内建有翻经院,玄奘曾在此翻译经、论。其后玄奘门人窥基继续在慈恩寺弘扬唯识学,开创宗派。全寺规模宏大,有茂林修竹,境极清幽。
慈
⒈ 仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。
⒉ 特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。
⒊ 对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。
kind、loving
形声:从心,兹声
kind, charitable, benevolent
恩
⒈ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
favour、grace、kindness
仇、怨
形声:从心、因声
kindness, mercy, charity
寺
⒈ 古代官署名:太常寺(古代掌管宗庙礼仪的官署)。鸿胪寺(略同于现代的礼宾司)。
⒉ 佛教出家人居住的地方:佛寺。寺观(
)。⒊ 伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方:清真寺。
temple、joss house
形声:从寸、之声
court, office; temple, monastery