sōng
松
fàn
泛
松泛
(1) 舒服安逸,感到轻松自在
⒈ 轻松;舒适。
引明汤显祖《牡丹亭·闹殇》:“小姐不在, 春香姐也鬆泛多少。”
《红楼梦》第十六回:“李贵忙劝道:‘不可, 秦哥儿是弱症,怕炕上硌的不受用,所以暂且挪下来鬆泛些。’”
《红楼梦》第十七回:“才他老子拘了他这半天,让他鬆泛一会子罢。”
松(鬆)
⒈ 种子植物的一属,一般为常绿乔木,脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用:松针。松脂。松香。松子。
⒉ 稀散,不紧密,不靠拢,与“紧”相对:捆得太松。土质松软。蓬松。宽松。疏松。松懈。
⒊ 放开:松手。松绑。松心。
⒋ 用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品:肉松。鱼松。
⒌ 姓。
loose、looseness、not hard up、pine、relax、soft
紧
形声:从木、公声
pine tree; fir tree
泛
⒈ 漂浮:泛舟。
⒉ 透出:脸上泛出了红晕。
⒊ 浮浅,不切实:浮泛。空泛。泛泛之交(友谊不深)。泛泛而谈。
⒋ 一般地:泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
⒌ 水向四处漫流:泛溢。
extensive、float、flood
形声:从氵、乏声
to drift, float; careless, reckless