qiān
千
lǐ
里
sòng
送
é
鹅
máo
毛
千里送鹅毛
亦作“千里寄鹅毛”。
⒈ 亦作“千里寄鹅毛”。据《路史》记载， 云南俗传，古代土官缅氏派遣缅伯高送天鹅给唐朝，过沔阳湖，鹅飞去，坠一翎。
引缅伯高只好将一翎贡上，并说：“礼轻人意重，千里送鹅毛。”
后用以比喻礼物微薄而情意深重。 宋苏轼《扬州以土物寄少游》诗：“且同千里寄鹅毛，何用孜孜饮麋鹿。”
《儿女英雄传》第三八回：“再带上些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”
老舍《女店员》第三幕第五场：“送给经理的孩子的，千里送鹅毛，这是我亲手作的呀！”
相传大理国派特使向唐朝进贡天鹅，经沔阳湖时，天鹅飞走，留下一根羽毛。特使献上羽毛，并赋诗：「将鹅送唐朝，山高路远遥；沔阳湖失去，倒地哭号号；上覆唐天子，可饶缅伯高；礼轻人意重，千里送鹅毛。」见明．徐渭《路史》。后用以指自远方赠送轻微的礼物，有礼物虽轻而情意深重的意思，亦用作赠人礼物的谦辞。《镜花缘．第五○回》：「他这礼物虽觉微末，俗语说的『千里送鹅毛，礼轻人意重』只好备个领谢帖儿，权且收了。」也作「千里寄鹅毛」、「千里鹅毛」。
成语解释
【解释】比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。
【出处】《路史》：“礼轻人意重，千里送鹅毛。”
【示例】千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。（宋 黄庭坚《谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗）
【近义词】千里寄鹅毛、千里鹅毛
【语法】千里送鹅毛主谓式；作分句、定语；常与礼轻人意重连用。
千里送鹅毛 （汉语成语）
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
异体字
- 裏
- 裡
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane
基本字义
送
⒈ 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。
⒉ 赠给：送礼。赠送。雪中送炭。
⒊ 陪伴人到某一地点：欢送。送别。送亲。
⒋ 丢掉：断送。
异体字
- 䢠
汉英互译
accompany、deliver、give、send-off
相关字词
收、迎、取、接
造字法
先内后外会意
English
see off, send off; dispatch, give
基本字义
鹅（鵝）
⒈ 家禽，比鸭子大，颈长，喙扁阔，尾短，体白色或灰色，额部有肉质突起，雄的突起较大，颈长，脚大有蹼，善游水：白鹅。鹅毛。鹅卵石。鹅毛大雪。
异体字
- 鵝
- 鵞
- 䳗
- 䳘
汉英互译
goose、goosey、goosie
造字法
形声：从鸟、我声
English
goose
基本字义
毛
⒈ 动植物的皮上所生的丝状物：毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。
⒉ 像毛的东西，指谷物或草：不毛之地。
⒊ 衣物上的霉菌：老没见太阳都长毛了。
⒋ 粗糙，没有加工的：毛布。毛估（粗略地估计）。毛坯。
⒌ 不是纯净的：毛利。毛重。
⒍ 行动急躁：毛躁。
⒎ 惊慌失措，主意乱了：把他吓毛了。
⒏ 小：毛病。毛孩子。毛毛雨。
⒐ 货币贬值：钱毛了。
⒑ 量词，用于钱币，等于“角”，一圆钱的十分之一：两毛钱。
⒒ 姓。
汉英互译
careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished
造字法
象形
English
hair, fur, feathers; coarse