首页汉语词典俗不可耐俗不可耐的意思_解释_造句

nài

俗不可耐

拼音 sú bù kě nài 注音 ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ 词性 成语
拼音 sú bù kě nài 注音 ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (右上包围结构) (左右结构)
俗不可耐的意思
词语解释:

俗不可耐súbùkěnài

(1) 庸俗得使人难以忍受的

打扮得极其俗不可耐
be unbeargaly vulgar
引证解释:

⒈ 庸俗得使人难以忍受。

太平天囯洪仁玕《英杰归真》:“又耕田农民拜妖社、妖稷、妖田祖,以求逐蝗虫,免水灾,风调雨顺,五穀丰登,此俗不可耐之见,诚为可笑可怜之极。”
老舍《四世同堂》第二部五三:“从字号到每间屋里的一桌一椅,都得要‘雅’,万不能大红大绿的俗不可耐。”
巴金《家》五:“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多,而且俗不可耐’,但是她近来却喜欢写白话信。”

国语词典:

形容言语举止庸俗得使人难以忍受。

词语翻译
英语
intolerably vulgar
网络解释:

成语解释

【解释】庸俗得使人受不了。俗:庸俗;耐:忍受。

【出处】清 蒲松龄《聊斋志异 沂水秀才》:“一美人置白金一铤,可三四两许,秀才掇内袖中。美人取巾,握手笑出曰:‘俗不可耐’。”

【示例】(1)这种俗不可耐的广告,竟然出现在热闹非凡的十字街头。(2)有些刊物为了赚钱,却忽视了社会效益,不惜去迎合一些人的低级趣味,内容俗不可耐。

【近义词】不堪入目、鄙俗不堪

【反义词】高风亮节、雅人深致、温文尔雅

【语法】俗不可耐偏正式;作谓语、定语;含贬义。

俗不可耐

  • 俗不可耐是一个汉语词语,读音是sú bù kě nài,意思是庸俗的让人不能忍受,出自清·蒲松龄《聊斋志异·沂水秀才》。
  • 字义分解
    读音:sú

    基本字义

    sú(ㄙㄨˊ)

    ⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

    ⒉  大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

    ⒊  趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

    ⒋  凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    common、convention、custom、secular、vulgar

    相关字词

    雅、僧

    造字法

    形声:从亻、谷声

    English

    social customs; vulgar, unrefined

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:kě

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  允许:许可。认可。宁可。

    ⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

    ⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

    ⒋  适合:可身。可口。可体。

    ⒌  尽,满:可劲儿干。

    ⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

    ⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

    ⒏  表示强调:他可好了。

    ⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

    ⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

    ⒒  姓。

    其他字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    异体字

    • ?
    • 妿

    汉英互译

    approve、but、can、may、need、yet

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    may, can, -able; possibly

    读音:nài

    基本字义

    nài(ㄋㄞˋ)

    ⒈  忍,受得住:忍耐。耐久。耐人寻味。

    ⒉  古同“奈”,奈何。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    be able to bear or endure

    造字法

    会意:从而、从寸

    English

    endure, bear; resist; patient

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消