qì
泣
sù
诉
泣诉qìsù
(1) 哭着控诉
(2) 哭着诉说悲伤之事
⒈ 亦作“泣愬”。流泪诉说;哭着控诉。
引宋沉作喆《寓简》卷十:“明皇时,番胡入见,伶人讥其貌,不能堪,相与泣诉於上前。”《东周列国志》第六一回:“献公使教其嬖妾,嬖妾不率教, 师曹鞭之十下,妾泣愬於献公。”徐特立《致张敬尧的公开信》:“特立于七月内因事返乡,四邻父老咸来泣诉。”
哭著诉说,哭著控诉。
如:「箫声悠扬,仿佛在泣诉一段凄美的故事。」
泣qì(ㄑ一ˋ)
⒈ 小声哭:泣诉(哭着控诉)。抽泣。哭泣。涕泣。
⒉ 眼泪:饮泣。泣下如雨。泣血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。
sob、tears、weep
哭
形声:从氵、立声
cry, sob, weep
诉(訴)sù(ㄙㄨˋ)
⒈ 叙述,倾吐:告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。
⒉ 控告:诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。
appeal to、inform、tell
形声:左形右声
accuse; sue; inform; narrate