suàn
算
le
了
⒈ 作罢;不再计较。
引《红楼梦》第五八回:“喝了半碗,吃了几片笋,又吃了半碗粥,就算了。”
老舍《骆驼祥子》一:“我们先说祥子,随手儿把驼骆与祥子那点关系说过去,也就算了。”
杨朔《征尘》:“你爱给钱就给几个,不给就算了。”
表示了结,不再追究、计较。
如:「既然你不愿意陪我去逛街,那就算了。」
算
⒈ 核计,计数:算草。算盘。算式。算账。算术。算计(a.算数目;b.考虑;c.估计;d.暗中某划损害别人。“计”均读轻声)。清算。预算。
calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider
会意:从竹、从具
count, calculate, figure; plan
了
⒈ 明白,知道:明了。一目了然。
⒉ 完结,结束:完了。了结。
⒊ 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。
⒋ 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!
了
⒈ 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。
⒉ 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。
end、finish、know clearly、oversee、settle、understand
象形