jīn
今
suì
岁
今岁jīnsuì
(1) 指今年
⒈ 今年。
引唐元稹《赋得数蓂》诗:“尧年始今岁,方欲瑞千龄。”宋苏轼《上神宗皇帝书》:“岂去岁之人皆忠厚,而今岁之士皆虚浮?”清吴骞《扶风传信录》:“临别,约今岁復来。”
今jīn(ㄐ一ㄣ)
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era
岁(歲)suì(ㄙㄨㄟˋ)
⒈ 年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。
⒉ 一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。
⒊ 年龄:年岁。周岁。
⒋ 星名:岁星(即“木星”。)
⒌ 指时间,光阴:岁月(泛指时间)。
year
原为形声
year; age; harvest