suì
岁
hòu
候
一年的时节。
⒈ 一年的时节。
引南朝宋颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗:“岁候初过半,荃蕙岂久芬?”
唐张仲素《反舌无声赋》:“配鸣鳩之拂羽,备岁候于三百六旬。”
明李东阳《游朝天宫慈恩寺》诗序:“而今岁候差晚,所至菊未花。”
岁(歲)
⒈ 年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。
⒉ 一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。
⒊ 年龄:年岁。周岁。
⒋ 星名:岁星(即“木星”。)
⒌ 指时间,光阴:岁月(泛指时间)。
year
原为形声
year; age; harvest
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet