碎片
(1) 破片;小碎块
(2) 炮弹、手榴弹或炸弹的碎裂片
⒈ 零星破碎的物片。
引柳青《铜墙铁壁》第十三章:“从大门口看见,满院撇着女人娃娃的红绿衣裳,鞋袜和打碎家什的碎片。”
⒉ 比喻社会上卑鄙猥琐的人物。
引瞿秋白《乱弹·满洲的“毁灭”》:“这些社会的碎片,历史的渣滓,始终是要完全的真正的毁灭--和猎狗猎人一样。”
碎
⒈ 完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。
⒉ 零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。
⒊ 说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。
break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash
形声:左形右声
break, smash; broken, busted
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91