成语解释
【解释】树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，随从的人也就一哄而散。
【出处】宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书於曹咏，启封，乃《树倒猢猻散赋》一篇。”
树倒猢孙散
基本字义
树（樹）
⒈ 木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。
⒉ 种植，培育：树艺（“艺”，种植）。树荆棘得刺，树桃李得荫。
⒊ 立，建立：树立。树敌。
⒋ 量词，相当于“株”、“棵”：一树梅花。
⒌ 姓。
异体字
- 樹
汉英互译
arbor、tree、cultivate
造字法
形声：从木、对声
English
tree; plant; set up, establish
基本字义
倒
⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒
⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。
⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。
异体字
- 到
汉英互译
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
相关字词
正、顺
造字法
形声：从亻、到声
English
fall over; lie down; take turns
基本字义
猢
⒈ 〔猢狲〕猕猴的一种，产在中国北部的山林中，能耐寒。亦泛指猴，如“树倒猢猢散”。
造字法
形声：从犭、胡声
English
a kind of monkey found in W.China
基本字义
孙（孫）
⒈ 儿子的儿子：孙子。孙女。
⒉ 跟孙子同辈的亲属：外孙。侄孙（侄儿的子女）。
⒊ 孙子以后的各代：曾（）孙（孙子的子女）。玄孙（曾孙的子女）。子孙（儿子和孙子，泛指后代）。王孙（贵族的子孙后代）。
⒋ 植物再生成孳生的：孙竹（竹的枝根末端所生的竹）。
⒌ 姓。
其他字义
孙（孫）
⒈ 古同“逊”。
异体字
- 孫
汉英互译
grandson
造字法
形声
English
grandchild, descendent; surname
基本字义
散
⒈ 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。
⒉ 分布，分给：散布。散发（）。天女散花。
⒊ 排遣：散心。散闷（）。
⒋ 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。
其他字义
散
⒈ 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。
⒉ 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。
⒊ 零碎的：散碎。散装。散页。
⒋ 中医称药末：散剂。丸散膏丹。
异体字
- 㪚
- 㪔
汉英互译
come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter
相关字词
集、聚
造字法
形声：从攵、声
English
scatter, disperse, break up