天涯文学_词典

基本字义

绳（繩）shéng（ㄕㄥˊ）

⒈  用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。绳锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。

⒉  木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：绳墨。准绳。绳正。绳之以法。

⒊  继续：“绳其祖武”（继承祖先）。

⒋  赞誉：“绳息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。

⒌  姓。

异体字

• 繩
• 繉
• 縄
• 䋲
• 
• 
• 

汉英互译

colt、ligature、line、rope、strand、taenia

造字法

形声：从纟、黾声

English

rope, string, cord; control

基本字义

捆kǔn（ㄎㄨㄣˇ）

⒈  把散的东西用绳扎起来：捆扎。捆绑。

⒉  量词，指捆在一起的东西：一捆铅笔。

异体字

• 㨡
• 綑
• 稛
• 祵
• 
• 
• 
• 

汉英互译

bundle、ligature、sheaf

English

tie up; bind, truss up; bundle

基本字义

索suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。

⒉  搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。

⒊  讨取，要：索还。索求。索取。勒索。

⒋  尽，毫无：索然无味。

⒌  单独：离群索居。

⒍  姓。

异体字

• 䌇
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

ask、cable、demand、dull、large rope、search

造字法

会意

English

large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

基本字义

绑（綁）bǎng（ㄅㄤˇ）

⒈  捆，缚：捆绑。绑架。绑扎。

异体字

• 綁
• 

汉英互译

bind、tie

造字法

形声：从纟、邦声

English

bind, tie, fasten