jǐn
紧
suǒ
锁
紧锁
(1) 皱起
(2) 扣在一起
牢固的锁住。
如:「他远道造访多年未见的老友,却只见双扉紧锁,全家人都已外出。」
紧(緊)
⒈ 密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。
⒉ 靠得极近:紧邻。
⒊ 使紧:把琴弦紧紧。
⒋ 事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。
⒌ 形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。
⒍ 不宽裕:紧俏。紧缺。
close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent
松
会意
tense, tight, taut; firm, secure
锁(鎖)
⒈ 加在门窗、器物等开合处或连接处,必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置:门锁。密码锁。锁钥。
⒉ 用锁锁住:把门锁上。
⒊ 链子;链条:锁链。枷锁。长命锁。
⒋ 关闭;幽闭:闭关锁国。经济封锁。
⒌ 紧皱;蹙紧:愁眉深锁。
⒍ 一种缝纫方法,用线顺着布边或扣眼密缝:锁边。锁扣眼。
⒎ 姓。
lock、lock up
形声:左形右声
lock, padlock; shackles, chains