tà
榻
chuáng
床
⒈ 供坐卧的矮床。
引唐张籍《祭退之》诗:“出则连轡驰,寝则对榻牀。”《海上花列传》第三三回:“秀英、二寳还和衣对卧在一张榻床上。”《二十年目睹之怪现状》第三回:“家人已取了行李来, 继之就叫在书房里设一张榻床,开了被褥。”
狭长近地的床。
榻tà(ㄊㄚˋ)
⒈ 狭长而较矮的床,亦泛指床:竹榻。藤榻。卧榻。下榻(客人住宿)。
couch
形声:左形右声
cot, couch, bed
床chuáng(ㄔㄨㄤˊ)
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis