天涯文学_词典

基本字义

关（關）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（zhǎn）。

⒉  拘禁：关押。关禁。

⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（sài）。关津。嘉峪关。

⒋  征收进出口货税的机构：海关。关税。

⒌  重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。

⒍  牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

⒎  旧指发给或支领薪饷：关饷。

⒏  姓。

异体字

• 關
• 関
• 闗
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

barrier、cut、pass、shut、turn off、close

相关字词

闭、合、启、开

造字法

形声：从门、关声

English

frontier pass; close; relation

基本字义

门（門）mén（ㄇㄣˊ）

⒈  建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西：电门。

⒊  途径，诀窍：门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。

⒌  事物的分类：分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

⒎  量词：一门大炮。

⒏  姓。

异体字

• 門
• 閅

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

基本字义

主zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。

⒉  旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。

⒊  对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。

⒋  对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。

⒌  最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（jiàng）。

⒍  预示：早霞主雨。

⒎  旧时为死人立的牌位：木主。神主。

⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

⒐  姓。

异体字

• 炷

汉英互译

main、owner、host、advocate、direct、indicate

相关字词

从、仆、奴、次、客、宾

造字法

象形：像点燃的火把

English

master, chief owner; host; lord

基本字义

义（義）yì（一ˋ）

⒈  公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊：义气。恩义。义重如山。

⒋  意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的：义父。

⒍  人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。

⒎  姓。

异体字

• 義

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness