tóng
同
tài
泰
sì
寺
⒈ 寺名。在今江苏省南京市。为南朝梁所建, 梁武帝曾数度舍身于此。
引《南史·梁纪中》:“癸巳,幸同泰寺,设四部无遮大会。”
唐李群玉《龙安寺佳人阿最歌》之五:“何须同泰寺,然后始为奴。”
清吴伟业《遇南厢园叟感赋八十韵》:“萧条同泰寺,南枕山之阳。”
清赵翼《梁制观世音像歌》:“同泰寺中频捨身,帝王有价可钱赎。”
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
泰
⒈ 平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。
⒉ 佳,美好:泰运。否(
)极泰来。⒊ 极:泰西(旧指欧洲)。
⒋ 骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。
⒌ 通:天地交泰。
peaceful、safe
原为形声
great, exalted, superior; big
寺
⒈ 古代官署名:太常寺(古代掌管宗庙礼仪的官署)。鸿胪寺(略同于现代的礼宾司)。
⒉ 佛教出家人居住的地方:佛寺。寺观(
)。⒊ 伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方:清真寺。
temple、joss house
形声:从寸、之声
court, office; temple, monastery