讹（訛）
⒈ 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（）。以讹传讹。
⒉ 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。
⒊ 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。
⒋ 感化，变化：“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声：从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong
谈（談）
⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
chat、dicuss、talk
道、讲、说、叙
形声：从讠、炎声
talk; conversation; surname