tǎn
坦
chuáng
床
⒈ 指女婿。参见“坦腹”。
引《太平广记》卷二〇二引五代范资《玉堂闲话·陈琡》:“同院有小计姓武,亦元衡相国之后,盖汾阳之坦牀也。”
宋江休复《江邻几杂志》:“曹佾太尉, 长秋母弟, 张貂□ 耆之坦牀。始成婚,资粧甚盛。”
坦
⒈ 宽而平:平坦。坦荡。坦直(a.平坦笔直;b.坦率)。坦途。
⒉ 心地平静,没有隐瞒:坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率(
)。⒊ “坦腹”的简称,指女婿:坦床。令坦。
calm、candid、smooth
形声:左形右声
flat, smooth; self-possessed
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis