shāng
伤
tàn
叹
⒈ 见“伤叹”。亦作“伤嘆”。悲伤感叹。
引北魏郦道元《水经注·河水五》:“洪不屈, 绍杀洪,邑人陈容为丞,谓曰:‘寧与臧洪同日死,不与将军同日生。’ 绍又杀之,士为伤叹。”
隋炀帝《答智顗蒋州事书》:“僧众无依,实可伤叹。”
唐白行简《李娃传》:“父弃之而去。其师命相狎暱者阴随之,归告同党,共加伤叹。”
明张纶《林泉随笔》:“若昭君者,虽一时不遇,而千载之下,莫不歌咏而伤嘆之。”
伤(傷)
⒈ 受损坏的地方:工伤。伤痕。
⒉ 损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦:伤食。
⒌ 妨碍:无伤大体。
⒍ 悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。
⒎ 得罪:伤众。开口伤人。
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
形声:从亻、声
wound, injury; fall ill from
叹(嘆)
⒈ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
⒉ 因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
⒊ 吟咏:咏叹。一唱三叹。
acclaim、praise、sigh
原为形声
sigh, admire