dài
戴
tàn
炭
lǒu
篓
zǐ
子
戴炭篓子
犹言戴高帽子。谓受人吹捧。炭篓子细而高，形似高帽子，故云。
⒈ 犹言戴高帽子。谓受人吹捧。炭篓子细而高，形似高帽子，故云。
引《官场现形记》第八回：“他原是最坏不过的，看见陶子尧官派薰天，官腔十足，晓得是喜欢拍马屁，戴炭篓子的一流人。”
装木炭的篓子，又细又高，很像一顶高帽子，故俗称戴高帽子为「戴炭篓子」。比喻吹捧，恭维别人。
基本字义
戴
⒈ 加在头、面、颈、手等处：戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
⒉ 尊奉，推崇，拥护：戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。
⒊ 姓。
异体字
- 載
- 侢
汉英互译
pull on、top、wear
相关字词
摘
造字法
形声：内形外声
English
wear on top; support
基本字义
炭
⒈ 把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料：木炭。炭素。炭笔。炭画。
⒉ 像炭的东西：山楂炭。
⒊ 煤：石炭。焦炭。泥炭。
异体字
汉英互译
char、charcoal
相关字词
冰
造字法
形声：从火、岸省声
English
charcoal; coal; carbon
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
异体字
- 㜽
- 仔
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch