qiān
愆
tuī
忒
⒈ 过失,差错。
引《艺文类聚》卷四九引汉扬雄《太常箴》:“匪愆匪忒,君子攸宜。”明归有光《应制论·明君恭己而成功》:“使天道少有不顺,而愆忒或见於上,吾心所以悚惕者,当无敢少寧者矣。”清史震林《西青散记》卷二:“﹝孙蓀娘﹞嫁修园先生,去容饰,勤内政……内无愆忒,外无遗忘。”
过失。如:「小犬年纪尚幼,诸多愆忒,敬请见谅。」也作「愆尤」。
愆qiān(ㄑ一ㄢ)
⒈ 罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。
⒉ 耽误:愆期。愆滞。
⒊ 过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
fault
形声:从心、衍声
a fault, mistake, error, transgression
忒tè(ㄊㄜˋ)
⒈ 差错:差忒。
忒tuī(ㄊㄨㄟ)
⒈ 太:风忒大。这人忒坏。
形声:从弋、心声
excessive; too; very-usually of objectionable things; to err; to mistake; changeable