jiù
咎
tè
慝
⒈ 灾祸。
引《汉书·叙传下》:“﹝张汤﹞既成宠禄,亦罗咎慝。”晋陆云《晋故散骑常侍陆府君诔》:“频顣厄运,载离咎慝。”
咎jiù(ㄐ一ㄡˋ)
⒈ 过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。
⒉ 怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。
⒊ 灾祸:休咎(吉凶)。
⒋ 怨仇:与臣有咎。
blame、fault、punish
会意:从处、从口
fault, defect; error, mistake
慝tè(ㄊㄜˋ)
⒈ 奸邪,邪恶:隐慝(人家不知道的罪恶)。
⒉ 阴气。
⒊ 灾害:“以伏蛊慝”。
形声:从匿、心声
do evil in secret; evil, vice